S?oneczna Portugalia rozgrzewa do czerwono?ci i budzi skrywane po?ơ♯danie.

Nadia ma ?wiadomo?♯, ?ơe nigdzie nie pasuje. Zawsze obok, nieustannie samotna. A to niejedyne problemy, ktđre j♯ przyt?aczaj♯.

Ricardo ma wszystko. Jego codzienno?♯ to atrakcyjne kobiety, szybkie samochody i nieko?cz♯ce si♯ imprezy. Ale co tak naprawd♯ kryje si♯ pod mask♯ arogancji i bezczelno?ci?

?cie?ơki tych dwojga przecinaj♯ si♯ na portugalskich pla?ơach w?rđd klifđw, sk?♯bionych fal i malowniczych uliczek. Ich relacja jest burzliwa i pe?na napi♯cia. Czy to, co rodzi si♯ mi♯dzy nimi, ma w ogđle sens?

Gabriela Garga? zabiera nas do ?wiata pe?nego nami♯tno?ci, gry pozorđw i sekretđw, by pokaza♯, ?ơe tak naprawd♯ szukamy jednego - swojego w?asnego raju.